This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

2.114   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   2 th/nd Thirumurai (ཙེབབཥི༹   Location: ཏིརུཀཀེཏཱརམ God: ཀེཏཱརེཙུབརར Goddess: ཀཽརིཡམམཻ) ཏིརུཀཀེཏཱརམ ; ཨརུལ༹ཏརུ ཀཽརིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཀེཏཱརེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

Audio: https://www.youtube.com/watch?v=FNR8RErV8cE  

ཏོཎཊར ཨཉཙུཀལི༹རུ༹མ(མ) ཨཊཀཀི, ཙུརུམཔུ ཨཱར མལར ཨིཎཊཻ ཀཊཊི, བཥི༹པཱཊུ ཙེཡཡུམ ཨིཊམ ཨེན༹པརཱལ བཎཊུ པཱཊ, མཡིལ ཨཱལ, མཱན༹ ཀན༹རུ༹ ཏུལ༹ལ༹(བ), བརིཀ ཀེཎཊཻ པཱཡ, ཙུནཻ༹ ནཱིལམ མོཊཊུ ཨལརུམ ཀེཏཱརམེ.	[ 1]
པཱཏམ བིཎཎோར པལརུམ པརབིཔ པཎིནཏུ ཨེཏཏབེ, བེཏམ ནཱན༹ཀུམ པཏིནེ༹ཊཊོཊུ ཨཱརུ༹མ བིརིཏཏཱརཀཀུ ཨིཊམ ཏཱཏུ བིཎཊ(མ), མཏུ ཨུཎཊུ མིཎཊི(བ) བརུ བཎཊུ ཨིན༹མ ཀཱིཏམ པཱཊ(མ), མཊམནཏི ཀེཊཊུ ཨུཀལུ༹མ ཀེཏཱརམེ.	[ 2]
མུནཏི བནཏུ པུརོཏཡམ མཱུཥ༹ཀི(མ) མུནི༹ཀལ༹ པལར, ཨེནཏཻཔེམམཱན༹! ཨེན༹ ནིན༹རུ༹ ཨིརཻ༹ཉཙུམ ཨིཊམ ཨེན༹པརཱལ མནཏི པཱཡ, ཙརེལཙ ཙོརིནཏུ(མ) མུརིནཏུ ཨུཀཀ པཱུཀ ཀེནཏམ ནཱར༹, ཀིལ༹རུམ ཙཊཻ ཨེནཏཻ ཀེཏཱརམེ.	[ 3]
ཨུལ༹ལ༹མ མིཀཀཱར, ཀུཏིརཻ(མ) མུཀཏཏཱར, ཨོརུ ཀཱལརཀལ༹ ཨེལ༹ཀལ ཨིལལཱ ཨིམཻཡོརཀལ༹, ཙེརུམ(མ) ཨིཊམ ཨེན༹པརཱལ པིལ༹ལཻ༹ ཏུལ༹ལི༹ཀ ཀིལཻ༹ པཡིལབ ཀེཊཊུ, པིརིཡཱཏུ པོཡ, ཀིལ༹ལཻ༹, ཨེན༹ལ ཀཏིར ཀོཎརནཏུ བཱཡཔ པེཡཡུམ ཀེཏཱརམེ.	[ 4]
ཨཱུཥི༹ ཨཱུཥི༹ ཨུཎརབཱརཀལ༹, བེཏཏཏིན༹ ཨོཎ པོརུལ༹ཀལཱ༹ལ, བཱཥི༹, ཨེནཏཻ! ཨེན༹ བནཏུ ཨིརཻ༹ཉཙུམ ཨིཊམ ཨེན༹པརཱལ མེཥི༹ཏ ཏཱངཀི ཨུཥུ༹བཱརཀལ༹ པོལ(བ), བིརཻ ཏེརིཡ, ཀེཥ༹ལ པཱུཥ༹ཏི, ཀིལཻ༹ཀཀ, མཎི ཙིནཏུམ ཀེཏཱརམེ.	[ 5]
Go to top
ནཱིརུ༹ པཱུཙི, ནིལཏཏུ ཨུཎཊུ, ནཱིར མཱུཥ༹ཀི, ནཱིལ༹ བརཻཏན༹ མེལ ཏེརུ༹ ཙིནཏཻ ཨུཊཻཡཱརཀལ༹ ཙེརུམ(མ) ཨིཊམ ཨེན༹པརཱལ ཨེརི༹ མཱབིན༹ ཀནི༹ཡུམ པལཱབིན༹(ན༹) ཨིརུཉ ཙུལཻ༹ཀལུ༹མ ཀཱིརི༹, ནཱལུ༹མ མུཙུཀ ཀིལཻ༹ཡོཊུ ཨུཎཊུ ཨུཀལུ༹མ ཀེཏཱརམེ.	[ 6]
མཊནཏཻ པཱཀཏཏུ ཨཊཀཀི(མ), མརཻ༹ ཨོཏི བཱནོ༹ར ཏོཥ༹, ཏོཊརནཏ ནམམེལ བིནཻ༹ ཏཱིརཀཀ ནིན༹རཱ༹རཀཀུ ཨིཊམ ཨེན༹པརཱལ ཨུཊཻནཏ ཀཱར༹རུ༹ཀཀུ ཨུཡར བེངཀཻ པཱུཏཏུ ཨུཏིར, ཀལ ཨརཻ༹ཀལ༹ མེལ ཀིཊནཏ བེངཀཻ ཙིན༹མཱ མུཀམ ཙེཡཡུམ ཀེཏཱརམེ.	[ 7]
ཨརབ མུནནཱིར ཨཎི ཨིལངཀཻཀ ཀོནཻ༹, ཨརུབརཻཏནཱ༹ལ བེརུབ ཨཱུན༹རི༹, བིརལཱལ ཨཊརཏཏཱརཀཀུ ཨིཊམ ཨེན༹པརཱལ ཀུརབམ, ཀོངཀམ, ཀུལི༹ར པིཎཊི, ཉཱཥ༹ལ, ཙུརཔུན༹ནཻ༹, མེལ ཀིརམམ ཨཱཀ བརིབཎཊུ པཎ ཙེཡཡུམ ཀེཏཱརམེ.	[ 8]
ཨཱཥ༹ནཏུ ཀཱཎཱར, ཨུཡརནཏུ ཨེཡཏཀིལལཱར, ཨལམནཏབར ཏཱཥ༹ནཏུ, ཏམ ཏམ མུཊི ཙཱཡ ནིན༹རཱ༹རཀཀུ ཨིཊམ ཨེན༹པརཱལ བཱིཥ༹ནཏུ ཙེར༹རུ༹(ན) ནིཥ༹ར༹ཀུ ཨིར༹ངཀུམ བེཥ༹ཏཏིན༹ བེཎ མརུཔཔིནཻ༹ཀ ཀཱིཥ༹ནཏུ ཙིངཀམ ཀུརུཀུ ཨུཎཎ, མུཏཏུ ཨུཏིརུམ ཀེཏཱརམེ.	[ 9]
ཀཊུཀཀལ༹ ཏིན༹རུ༹ ཀཥི༹ མཱིན༹ ཀབརབཱརཀལ༹, མཱཙུ ཨུཊམཔིན༹ར, ཨིཊུཀཀཎ ཨུཡཔཔཱར ཨབར ཨེཡཏ ཨོཎཎཱ ཨིཊམ ཨེན༹པརཱལ ཨཊུཀཀ ནིན༹ར༹(བ) ཨར༹ ཨུརཻཀལ༹ ཀེཊཊུ ཨཱངཀུ ཨབར བིནཻ༹ཀལཻ༹ཀ ཀེཊུཀཀ ནིན༹ར༹ པེརུམཱན༹ ཨུརཻ༹ཀིན༹ར༹ ཀེཏཱརམེ.	[ 10]
Go to top
བཱཡནཏ ཙེནནེལ བིལཻ༹ ཀཥ༹ནི༹ མལཀུམ བཡལ ཀཱཥི༹ཡཱན༹, ཨེཡནཏ ནཱིརཀཀོཊཊུ ཨིམཻཡོར ཨུརཻ༹ཀིན༹ར༹ ཀེཏཱརཏཏཻ ཨཱཡནཏུ ཙོན༹ན༹ ཨརུནཏམིཥ༹ཀལ༹ པཏཏུམ ཨིཙཻ བལལབར, བེནཏར ཨཱཀི ཨུལཀུ ཨཱཎཊུ, བཱིཊུཀཏི པེརུ༹བརེ.	[ 11]

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ཏིརུཀཀེཏཱརམ

2.114   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   ཏོཎཊར ཨཉཙུཀལི༹རུ༹མ(མ) ཨཊཀཀི, ཙུརུམཔུ Tune - ཙེབབཥི༹   (ཏིརུཀཀེཏཱརམ ཀེཏཱརེཙུབརར ཀཽརིཡམམཻ)

7.078   ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཔཔཱཊཊུ   བཱཥ༹བུ ཨཱབཏུ མཱཡམ(མ); ཨིཏུ Tune - ནཊཊཔཱཊཻ   (ཏིརུཀཀེཏཱརམ ཀེཏཱརེཙུབརར ཀེཏཱརེཙུབརིཡམམཻ)

This page was last modified on Sat, 24 Feb 2024 17:27:32 +0000
          send corrections and suggestions to admin @ sivasiva.org   https://www.sivaya.org/thirumurai_song.php?pathigam_no=2.114&lang=tibetian&paadal_name=%E0%BD%8F%E0%BD%BC%E0%BD%8E%E0%BD%8A%E0%BD%A2%20%E0%BD%A8%E0%BD%89%E0%BD%99%E0%BD%B4%E0%BD%80%E0%BD%A3%E0%BC%B9%E0%BD%B2%E0%BD%A2%E0%BC%B9%E0%BD%B4%E0%BD%98(%E0%BD%98)%20%E0%BD%A8%E0%BD%8A%E0%BD%80%E0%BD%80%E0%BD%B2,%20%E0%BD%99%E0%BD%B4%E0%BD%A2%E0%BD%B4%E0%BD%98%E0%BD%94%E0%BD%B4;